While celebrating the two-year anniversary of E's homecoming at our local Ethiopian restaurant last night, we had a traditional Ethiopian coffee ceremony. E wanted to go watch the Ethiopian woman making the coffee. The woman asked him if he was from Ethiopia and he said yes. She then spoke a few words to him in Amharic and asked if he understood. His response? "I don't know Spanish." Hahahahahahaha!
Pretty sure we lose forever any potential cross-cultural parenting awards for that one! LOL! Although for the record he wasn't in an Amharic-speaking place very long anyway, and any kid who was young when they came to the USA and has been here two years usually doesn't remember much, if anything, of their previous language. But I about died laughing when I realized he'd said that!

No comments:
Post a Comment